Adaptation d'une campagne de son pour un marché international

Date parution : 8 Oct, 2024

Niveau : Senior

Budget : 400.00€ Fixe

Catégorie de projet : Audio / Publicité audio

Estimated duration : Moins d'une semaine

Collaboration recherchée avec un spécialiste audio pour adapter une campagne de publicité à destination des marchés internationaux. L'objectif est de localiser les messages publicitaires en fonction des cultures locales, tout en préservant l'identité sonore de la marque.


Le projet nécessite la traduction des scripts, le casting de voix off natives et l'ajustement des effets sonores pour garantir une réception positive dans chaque région ciblée. Une attention particulière sera portée à l'adaptation des jingles et des musiques de fond pour qu'ils correspondent aux goûts et préférences des différents publics.


Compétences : Localisation audio, Voix off multilingues, Adaptation culturelle, Mixage sonore, Traduction de scripts

Mixage Publicité Audio Voix off
  • France
  • Proposition: 0
  • Vérifié
AuteurImg
Paul Porteur Inactif
, France
Membre depuis
22 Apr, 2024
Projetss total
1022