Développeur full-stack pour plateforme de traduction collaborative en ligne

Notre startup innovante recherche un développeur full-stack talentueux pour créer une plateforme de traduction collaborative révolutionnaire. L'objectif est de développer un outil en ligne puissant et convivial qui connecte traducteurs professionnels, entreprises et particuliers du monde entier, facilitant des traductions de haute qualité dans de multiples langues.

Vous serez responsable de la conception et du développement de l'architecture complète de la plateforme, de l'interface utilisateur intuitive au backend robuste. Le travail impliquera :

• La création d'un système de gestion de projets de traduction avec flux de travail personnalisables
• L'implémentation d'un éditeur de traduction en ligne avec fonctionnalités avancées (mémoire de traduction, glossaires, contrôle qualité)
• Le développement d'un système de mise en relation intelligent entre clients et traducteurs
• L'intégration d'outils d'IA pour l'assistance à la traduction et l'analyse de qualité
• La mise en place d'un système de paiement sécurisé et de facturation automatisée

Nous recherchons un développeur expérimenté, passionné par les technologies web modernes et les défis de la traduction à l'ère numérique. Une solide compréhension des enjeux du secteur de la traduction et des besoins des utilisateurs (traducteurs et clients) est essentielle.

Des compétences en développement d'API RESTful, en intégration de services tiers (IA, paiement), et en optimisation des performances pour une utilisation à grande échelle seraient des atouts considérables. Une expérience dans le développement de plateformes collaboratives ou de marketplaces est également appréciée.

Ce projet offre l'opportunité de créer un outil qui transformera l'industrie de la traduction, en rendant les services linguistiques plus accessibles, efficaces et de haute qualité à l'échelle mondiale.

Compétences :

• Développement full-stack (JavaScript, Node.js, React)
• Bases de données (MongoDB ou PostgreSQL)
• Développement d'API RESTful
• Cloud computing (AWS ou Google Cloud)
• Sécurité web et gestion de l'authentification
• Expérience en UI/UX pour des applications web complexes
• Connaissance des technologies de traduction assistée par ordinateur (CAT tools)
• Git et méthodologies de développement agile
• Notions de base en NLP et technologies de traduction automatique
• Anglais professionnel (la connaissance d'autres langues est un plus)