Notre société, spécialisée dans l'édition scientifique, recherche un expert en révision technique pour améliorer la qualité et la clarté de documentation scientifique complexe. L'objectif est d'assurer la précision technique et l'accessibilité de rapports de recherche dans divers domaines scientifiques.

Vous serez chargé de réviser des rapports scientifiques, des articles de recherche et des manuels techniques, en vous concentrant sur la clarté de l'expression, la précision terminologique et la structure logique des arguments. Le travail inclura la vérification des références, la cohérence des unités de mesure et la conformité aux normes de publication scientifique.

Nous recherchons un professionnel ayant une formation scientifique solide (idéalement un doctorat) et une expérience significative dans l'édition ou la révision de textes scientifiques. Une excellente maîtrise de la langue et une capacité à simplifier des concepts complexes sont cruciales.

Des connaissances dans plusieurs domaines scientifiques seraient un atout majeur. Une expérience dans l'utilisation de logiciels de gestion de références bibliographiques et de formatage scientifique est également recherchée.

Ce projet offre l'opportunité de contribuer à la diffusion efficace de connaissances scientifiques importantes tout en approfondissant votre expertise en révision technique.

Compétences : Révision technique, Connaissance approfondie des domaines scientifiques concernés, Maîtrise des normes de publication scientifique, Utilisation de logiciels de gestion de références (EndNote, Zotero), LaTeX, Capacité de vulgarisation scientifique